English Here 中文版 한국어
šƒCƒxƒ“ƒgƒJƒŒƒ“ƒ_[š

¦ƒCƒxƒ“ƒg‚ÌŽžŠÔ‚́A•ÏX‚É‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

iƒ‰ƒ“ƒ`ƒRƒ“ƒT[ƒg11:00`12:00/ƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€ƒRƒ“ƒT[ƒg@14:00`j
š‘ü¡ƒ‰ƒ“ƒ`ƒRƒ“ƒT[ƒg11:00`12:00‚̃‰ƒCƒuŽó•t’†II

ƒCƒxƒ“ƒgƒJƒŒƒ“ƒ_[Ú‚µ‚­‚Í↓ƒNƒŠƒbƒN
7ŒŽ ‚WŒŽ ‚XŒŽ ‚P‚OŒŽ ‚P‚PŒŽ ‚P‚QŒŽ 18”N1ŒŽ

2017”N@‚WŒŽƒCƒxƒ“ƒg‚¿‚炵⇒‚±‚¿‚ç
“ú•t ŽžŠÔ ƒ‰ƒCƒuE‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg‚È‚Ç ’†“ñŠK ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“WŽ¦
‚P“úi‰Îj      
‚Q“úi…E’è‹xj      
‚R“úi–؁j    

^‰Ä‚̃J[ƒfƒ“Š´ŽÓÕ

`Žèì‚èŽG‰Ý‚ÆŽèì‚èÆ–¾`

‚S“úi‹àj    
‚T“úi“yj 11:00-12:00 uAMI ‚Ý‚Á‚¿‚á‚ñ“¶—w¥‰Ì‚ð‰Ì‚¤v
o‰‰:—Ñ”ü’Éh(Vo,Oc) ‰¡ˆä“ÖŽu(Gt)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00` uƒtƒ‹[ƒg‚ƃn[ƒv‚É‚æ‚é‰Ä‚Ì‘u‚â‚©ƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€v
o‰‰:–…”öŠ°Žq(Fl) “c’†“ÖŽq(Hp)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚U“úi“új 11:00-12:00 u•“cƒŠƒI•ŽR‰º^—DUO LIVEv
o‰‰:•“cƒŠƒI(Vo,Uke) ŽR‰º^—(ƒrƒuƒ‰ƒtƒHƒ“)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00` uJOY Music Livev
o‰‰:Juke OkaYhshi(Uke,Vo) ‚¹‚«‚Æ‚à‚±(Gt) ƒCƒT[ƒN‰Á“¡(Per)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚V“úiŒŽj    
‚W“úi‰Îj    
‚X“úi…E’è‹xj      
‚P‚O“úi–؁j 14:00`

 

^‰Ä‚̃J[ƒfƒ“Š´ŽÓÕ

`Žèì‚èŽG‰Ý‚ÆŽèì‚èÆ–¾`

‚P‚P“úi‹àEjj 11:00-12:00  
14:00` uƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg,ƒsƒAƒm,ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‘¡‚é ‰Ä‚ÌƒRƒ“ƒT[ƒgôv
o‰‰:‰ª—јa‰Ì(Cl) ƒMƒˆƒ‹ƒMƒGƒE”ü‹½(Perc)
@@ ‹à‘òº“Þ(Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚P‚Q“úi“yj 11:00-12:00  
14:00` uƒyƒj[ƒŒƒCƒ“@ƒI[ƒ‹ƒfƒB[ƒYƒ‰ƒCƒuv
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
  11:00-12:00  

‚P‚R“úi“új

14:00` u–Ø‘º—æ”ü`remmy's world vo.1`v
o‰‰:–Ø‘º —æ”ü(Vo) X ‘ñ–(Pf) ¬£ –¾(Gt) ‰Í‡ —m«(Bs) óˆä ãđ¾(Ds)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚P‚S“úiŒŽj 16:00`18:00 ‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg
‚P‚T“úi‰Îj    
‚P‚U“úi…E’è‹xj      
‚P‚V“úi–؁j    

^‰Ä‚̃J[ƒfƒ“Š´ŽÓÕ

`Žèì‚èŽG‰Ý‚ÆŽèì‚èÆ–¾`

‚P‚W“úi‹àj    
‚P‚X“úi“yj 11:00-12:00 u——¬‘¾ŒÛŽt@—´÷ Žéò@Wadaiko Performance & Illusionv
o‰‰:—´÷ŽéòiŽÂ“JE˜a‘¾ŒÛj]’[”ü•äiƒsƒAƒmEŽÂ“Jj
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00` u‰Ä‚̏I‚í‚è H‚Ì—\Š´v
o‰‰:Blacky (Vo) ]èRiko (P&Vo)
@Hidapass (B)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚Q‚O“úi“új 9:00-13:00 ƒWƒƒƒY‹³Žº‡“¯”­•\‰ï@i‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
uŽtF‘¤“‡–œ—F”ü(sax)’·£—ÇŽi(tp)•½ŒõL‘¾˜Y(p)o‹{Š°”V(b)‘åX‚Ђë(d)
14:00` uˆÉ“¡Žj˜a@ƒ{ƒTƒmƒoƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:ˆÉ“¡Žj˜a(Gt)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚Q‚P“úiŒŽj    
‚Q‚Q“úi‰Îj    
‚Q‚R“úi…E’è‹xj      
‚Q‚S“úi–؁j    

^‰Ä‚̃J[ƒfƒ“Š´ŽÓÕ

`Žèì‚èŽG‰Ý‚ÆŽèì‚èÆ–¾`

‚Q‚T“úi‹àj    
‚Q‚U“úi“yj 9:00`18:00 ¬—ѐ^lƒRƒ“ƒT[ƒgi—L—¿ƒ‰ƒCƒuj
‚Q‚V“úi“új 11:00-12:00 u‰Ô‚·‚Ý‚ê@‹Õƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:‰Ô‚·‚Ý‚ê
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
13:00`18:00 ‰¹Šy”­•\‰ïi‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
‚Q‚W“úiŒŽj    
‚Q‚X“úi‰Îj    
‚R‚O“úi…j      
‚R‚P“úi–؁j 14:00` ƒZ[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒu
o‰‰FƒZ[ƒŠƒ“ƒO
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
 

2017”N@‚XŒŽ
“ú•t ŽžŠÔ ƒ‰ƒCƒuE‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg‚È‚Ç ’†“ñŠK ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“WŽ¦
‚P“úi‹àj      
‚Q“úi“yj 9:00-12:30 ‰¹Šy”­•\‰ïi‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
14:00` uNossa 'Afina-som'@ƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:Chisato(Vo.Key,Harm) Caio(Gt)
@@ Hisashi(Pf) Yuta(Per)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚R“úi“új 9F00-18:00 ‰¹Šy”­•\‰ïi‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
‚S“úiŒŽj    
‚T“úi‰Îj    
‚U“úi…E’è‹xj      
‚V“úi–؁j     ‚‚܂ݍ׍H ˜aŽG‰Ý”Ì”„“WŽ¦
‚W“úi‹àj 13:00` ‚«‚à‚̃~ƒj’…•tƒVƒ‡[
‚X“úi“yj 11:00-12:00 uAIMI TAKAHASHI Triov
o‰‰:‚‹´ˆ¤”ü(Tb) ’†‘ºˆ»Žq(Pf) ŽO”I‘òM(Dr•Per)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00` uAMELIA Bossa Nova Live `ƒŠƒI‚Ì•—‚ɏæ‚Á‚ā`v
o‰‰:AMELIA(Vo) “VŠèƒ`ƒAƒS(Pf)
@@ Â–ØŒ·˜Z(Gt) ŽO”I‘òM(Dr)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

‚P‚O“úi“új

11:00-12:00 uƒuƒ‹[ƒOƒ‰ƒXƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:Œõˆä”ä˜C(Gt) ‘¾“cŒb—“Þ(Bj)
@@ “íŒË^—ŽqiFd) ¡ˆäˆÀ—¢ŽÑ(Md) ”öŠÖ•¶Œb(Bs)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00`

u`Œõ‚Æ•—‚Ɖ¹Šy‚Ɓ`v
o‰‰FHŽR—S—™”ü(vo)A™‰YŒõ­(g)@Duo
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

‚P‚P“úiŒŽj    
‚P‚Q“úi‰Îj    
‚P‚R“úi…E’è‹xj      
‚P‚S“úi–؁j     ukiito.hana-happa.muchroomŽOl“Wv
‚P‚T“úi‹àj    
‚P‚U“úi“yj 9:00-12:00 ‰¹Šy”­•\‰ïi‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
13:00-18:00 ‰¹Šy”­•\‰ïi‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
‚P‚V“úi“új 9:00-12:30 ‰¹Šy”­•\‰ïi‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
14:00` uˆÉ“¡Žj˜aƒ{ƒTƒmƒoƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:ˆÉ“¡Žj˜a(Gt)‘¼
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚P‚W“úiŒŽEjj 11:00-12:00 u’©ƒ{ƒbƒTô`’©‚̃JƒtƒFƒ^ƒCƒ€‚É‘u‚â‚©Bossa Nova`v
o‰‰:”Ñ“c ^—R”ü(Fl) Â–Ø Œ·˜Z(Gt)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00` uwDuo ALCO 3rd SHOTxjazz&popsv
o‰‰:–]ŒŽ—YŽj(Gt) “ú”䂵‚¨‚è(Vo)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚P‚X“úi‰Îj    
‚Q‚O“úi…E’è‹xj      
‚Q‚P“úi–؁j     ‚ ‚¶‚³‚¢‚̉ï@‘“W
‚Q‚Q“úi‹àj    
‚Q‚R“úi“yEjj 11:00-12:00 uƒAƒƒnƒTƒEƒ“ƒY@ƒnƒƒCƒAƒ“ƒ‰ƒCƒuv
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00` uTrio Luce@ƒNƒ‰ƒVƒbƒRƒ“ƒT[ƒgv
o‰‰: ‰Á“¡ØŒŽ(Fl) ´…ˆ»(Vl) •S£ˆ¤ä»(Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚Q‚S“úi“új 11:00-12:00 uƒRƒLƒŠƒJ‰Æ’@ƒ‰ƒCƒuv
o‰‰ŽÒ:ŠÛ–Ø”ü‰Ô(Pf) ¬Ž›—¢Ž}(Vl)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00` uƒWƒƒƒY•ƒ{ƒTƒmƒ”ƒ@ƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:‘å’ˍ÷(Vo) •Œ³—ŒbŽq(Pf)
@@ Â–ØŒ·˜Z(Gt) ƒnƒŠ[‰Á“¡(Per)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚Q‚T“úiŒŽj    
‚Q‚U“úi‰Îj    
‚Q‚V“úi…j      
‚Q‚W“úi–؁j     âÀ—tMŽq@ì“©“W
‚Q‚X“úi‹àj    
‚R‚O“úi“yj 11:00-12:00 uSound of Voice ƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:Œ´‚ê‚¢‚±iVo.Pfj‰Í“à‘ôÆiVo.Pf.ƒ”ƒHƒCƒXƒgƒƒ“ƒ{[ƒ“j
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00` uƒlƒCƒeƒBƒuƒƒ“8Žü”N‹L”OƒSƒXƒyƒ‹LIVEIv
o‰‰:ƒlƒCƒeƒBƒuƒƒ“ AECO
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

2017”N@‚P‚OŒŽ
“ú•t ŽžŠÔ ƒ‰ƒCƒuE‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg‚È‚Ç ’†“ñŠK ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“WŽ¦
‚P“úi“új 11:00-12:00 uModern Classics@LIVEv
o‰‰:ˆÀ“¡‚悵‚́iFlj¼‰i—S–¢ŽqiPfj
@@ ˆÉ“¡‹Ê–؁iBaj‘q’m—_iDrj
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
âÀ—tMŽq@ì“©“W
14:00` u£—˜—D²ƒJƒ‹ƒeƒbƒgLIVEv
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚Q“úiŒŽj    
‚R“úi‰Îj    
‚S“úi…E’è‹xj      
‚T“úi–؁j     wŽOF“Wx`‚Ý‚¢‚ë‚Ä‚ñ`
‚U“úi‹àj    
‚V“úi“yj 11:00-12:00 uAMI —Ñ”ü’Éh‚ÌŽ‚̐¢ŠE‚Qv
o‰‰:—Ñ”ü’Éh(Vo,Oc) A‰¡ˆä“ÖŽu(Gt)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00` uDUG'S GROOVE with kyoko Matsushitav
o‰‰:ˆÉ“¡Nô(Pf) “à“¡Šxl(Ba)
@@ ¬ŽR–FF(Dr) ¼‰º‹žŽq(Vo)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

‚W“úi“új

11:00-12:00 u“m‰¹ “y‚Ɩ؂̉¹ô¢ŠEv
o‰‰:ŽáŒŽ—Œb(Oc) •ŒûP—Y(Gt)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00`18F00 ‰¹Šy”­•\‰ïi‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
‚X“úiŒŽEjj 11:00-12:00 uPiacere ƒIƒJƒŠƒiƒRƒ“ƒT[ƒgv
o‰‰:Œ´“c²’mŽq(Oc) Žáˆä^—(Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00` uƒI[ƒhƒŠ[—mŽq@with ‰¹@girlsv
o‰‰:ƒI[ƒhƒŠ[—mŽq(Vo) ¼‰i—LŠóŽq(Pf)
@@ ã–ì’qŽq(Dr) —э“Þ(Ba)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚P‚O“úi‰Îj    
‚P‚P“úi…E’è‹xj      
‚P‚Q“úi–؁j      
‚P‚R“úi‹àj    
‚P‚S“úi“yj 11:00-12:00 uhealing piano Livev
o‰‰:JURI(Pf) ƒQƒXƒgo‰‰:ç’ß(Vo)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00` uJAZZ LIVE DUOv
o‰‰:‹ß“¡—L‹P(Pf) ‹{–{‹žŽq(Vo)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚P‚T“úi“új 11:00-12:00
“ñŒÓ‚Å‚¤‚½‚¤H@“ñŒÓ‡‘t’cãi‚Ú‚¤j
“ñŒÓ‡‘t’cãi‚Ú‚¤j‘ã•\ “c’†—ÏŽqA
ƒsƒAƒm Žs‹´‚ ‚ä‚Ý
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00`

uŽðˆä–ƒ¶‘ã(fl)wSilver PaintingxCD”­”„‹L”OLivev
o‰‰FŽðˆä–ƒ¶‘ã(fl)A”[’J‰Ã•F(pf)A•UŽR¹”V(b)A
]“¡—ǐl(ds)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu
“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

‚P‚U“úiŒŽj    
‚P‚V“úi‰Îj    
‚P‚W“úi…E’è‹xj      
‚P‚X“úi–؁j      
‚Q‚O“úi‹àj    
‚Q‚P“úi“yj 12:00-18:00 ‰¹Šy”­•\‰ïi‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
‚Q‚Q“úi“új 11:00-12:00 uBitter Sweet@ƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:‚¨‚¨‚Í‚½‚ê‚¢‚±(Vo) “n•Ó˜a–@(Gt)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00` uˆÉ“¡Žj˜aƒ{ƒTƒmƒoƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:ˆÉ“¡Žj˜a(Gt)‘¼
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚Q‚R“úiŒŽj    
‚Q‚S“úi‰Îj    
‚Q‚T“úi…j      
‚Q‚U“úi–؁j      
‚Q‚V“úi‹àj 14:00`17:00 u‹à –¾ ‹N ƒ\ƒvƒ‰ƒmƒRƒ“ƒT[ƒgv
ŠJêF15:00@ŠJ‰‰F15:30`
o‰‰F‹à –¾ ‹N Kim Myongki(Sop)A‚Ù‚© Ë߱ɁAÌÙ°Ä
‚Q‚W“úi“yj 11:00-12:00 uŒ“¼³’¼E¼Z”ü—¢ ƒGƒŒƒNƒg[ƒ“ƒRƒ“ƒT[ƒgv
o‰‰:Œ“¼³’¼(ETone) ¼Z”ü—¢(ETone)
@@ ¬”¦‘å(Œê‚è) ŽR“cM°(Per)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00` uƒAƒtƒ^ƒk[ƒ“JAZZƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:˜e“c–œ‹MŽq(Vo) Â–ØŒ·˜Z(Gt) –ì–{Œª”V(Baj
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚Q‚X“úi“új 10:00-18:00 ‰¹Šy”­•\‰ïi‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj  
‚R‚O“úiŒŽj      
‚R‚P“úi‰Îj      

2017”N@‚P‚PŒŽ
“ú•t ŽžŠÔ ƒ‰ƒCƒuE‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg‚È‚Ç ’†“ñŠK ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“WŽ¦
‚P“úi…j      
‚Q“úi–؁j     ‘–ؐõ“W
‚R“úi‹àEjj    
14:00` uSasarie Bluesy Livev
o‰‰F“¡“c—Œb(Rosebud RIE)(Vo)Aù–{‰ÀG(Gt)A
ƒQƒXƒg‘¼–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚S“úi“yj 11:00-12:00 ƒ‰ƒCƒuŒv‰æ’†
14:00` uƒpƒLƒfƒTƒbƒg@LIVEv
o‰‰:¼o •S‡(Vo.ŽO–¡ü)ƒTƒbƒg ƒvƒŒƒ€(Per.ƒ^ƒuƒ‰)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
16:00` uTRIO "OKYO"@LIVEv
o‰‰:ã–ìG˜a(Gt) X’JT(Per) ¼‰º‹žŽq(Vo)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚T“úi“új 9:00-16:00 ‰¹Šy”­•\‰ïi‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
‚U“úiŒŽj    
‚V“úi‰Îj    
‚W“úi…E’è‹xj      
‚X“úi–؁j     ‘–ؐõ“W
‚P‚O“úi‹àj    
‚P‚P“úi“yj 10:30`11:30 uFull of life –‹‚Ì“àƒ‰ƒCƒuv
`JAZZEƒ|ƒbƒvƒXEƒNƒ‰ƒVƒbƒN`

o‰‰:¬“‡´”ü(Pf,Elec,Vo) •Ÿ‰ªŽõ[
(Pf,Key,HammondƒsƒAƒjƒJ) •Ÿ“c‰ë”V(Dr,Perc.)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
12:00-18:00 ‰¹Šy”­•\‰ïi‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj

‚P‚Q“úi“új

9:00-12:00 ‰¹Šy”­•\‰ïi‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
14:00` u™ŠÛ‘¾ˆê@ƒsƒAƒmƒ\ƒƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:™ŠÛ‘¾ˆê(Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
16:00` uƒgƒŠƒIƒGƒŠƒ[@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:¬—шêˆêŒb(Vl) ‰Á“¡ç°(Cl) ¼‘º(Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚P‚R“úiŒŽj    
‚P‚S“úi‰Îj    
‚P‚T“úi…E’è‹xj      
‚P‚U“úi–؁j     [ƒp[ƒ‹•“V‘RÎƒAƒNƒZƒTƒŠ[“W]
‚P‚V“úi‹àj    
‚P‚W“úi“yj 11:00-12:00

uƒgƒŠƒI ƒ\ƒŒƒCƒ†v
o‰‰F‰ª—јa‰Ì(Cla)A‹ß“¡Š²•v(Mar)A¼à_—R—L(Pf)

–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

14:00` uƒ}ƒJƒjEƒIƒ‹ƒIƒ‹EƒnƒƒCƒAƒ“ƒY@ƒnƒƒCƒAƒ“ƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:ŽR‰º‹Ê•v(Sgt) ‹à–{—E(Uke,Vo)
’|’J‹v”ü(Gt,Vo) ’·’Jì—TŽq(Wb,Vo) Œã“¡—R”ü
(Pf,Uke,Vo)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚P‚X“úi“új 11:00-12:00 uMONA Healing Concertv
o‰‰:X“c‚à‚Æ‚±(Vo)flom‰¡•l ’Ùˆä‚È‚¨‚±(Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00` uƒmƒXƒ^ƒ‹ƒW[ƒi ƒsƒAƒmƒgƒŠƒI`ƒNƒ‰ƒVƒbƒN•ƒ|ƒbƒvƒX
Live`v
o‰‰:‚³‚³‚Í‚ç‚È‚¨‚Ý(Pf) ˆÉ“¡‹Ê–Ø(Ba) ŽO”I‘òM(Dr,Per)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚Q‚O“úiŒŽj    
‚Q‚P“úi‰Îj    
‚Q‚Q“úi…E’è‹xj      
‚Q‚R“úi–؁Ejj 11:00-12:00   [ƒp[ƒ‹•“V‘RÎƒAƒNƒZƒTƒŠ[“W]
14:00` uˆÉ“¡Žj˜a@ƒ{ƒTƒmƒoƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:ˆÉ“¡Žj˜a(Gt)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚Q‚S“úi‹àj    
‚Q‚T“úi“yj 10:30` uƒ†ƒƒiƒJ@ƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:Œ´“c²’mŽq(ƒgƒŠƒvƒ‹Oc) ’Jì«Žj(Gt)
ˆÉ“¡³m(Per)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00` uƒTƒNƒ\ƒtƒH[ƒ“&ƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒgDuoƒRƒ“ƒT[ƒgv
o‰‰:‘åê“ÞŒŽ(Cl) •Ð“cŒiŽq(Sax) ‹à‘ò‚Ý‚È‚Â(Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚Q‚U“úi“új 11:00-12:00

u‚»‚Ì•—‚̃ŠƒYƒ€ ƒtƒH[ƒL[ƒ|ƒbƒvƒXƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:’©(Vo) _’J—Fˆê˜Y(Per)
)–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

14:00`

u‚‹´ ½ ‡VGypsy Jazz Livev
‚‹´½(Vn) ATito Monte(Pf^Acc)AŽR‰º‰ÀF(Per)…

–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

‚Q‚V“úiŒŽj    
‚Q‚W“úi‰Îj    
‚Q‚X“úi…j      
‚R‚O“úi–؁j     ƒXƒƒƒtƒXƒL[ƒAƒNƒZƒTƒŠ[&ƒŠƒ{ƒ“ƒoƒbƒO“W

2017”N@‚P‚QŒŽ
“ú•t ŽžŠÔ ƒ‰ƒCƒuE‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg‚È‚Ç ’†“ñŠK ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“WŽ¦
‚P“úi‹àj     ƒXƒƒƒtƒXƒL[ƒAƒNƒZƒTƒŠ[&ƒŠƒ{ƒ“ƒoƒbƒO“W
‚Q“úi“yj 11:00-12:00 uƒ‰ƒ|ƒ‹ƒ^@ƒRƒ“ƒT[ƒgv
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
14:00` uAfternoon@Concertv
o‰‰:…–ìŠìŽO˜Y‘¼
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚R“úi“új 10:30`11:30 uƒJƒ‹ƒeƒbƒgƒtƒŒƒ“ƒY@ƒRƒ“ƒT[ƒgv
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
12:30-18:00 i‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
‚S“úiŒŽj    
‚T“úi‰Îj    
‚U“úi…E’è‹xj      
‚V“úi–؁j     ƒXƒƒƒtƒXƒL[ƒAƒNƒZƒTƒŠ[&ƒŠƒ{ƒ“ƒoƒbƒO“W
‚W“úi‹àj    
‚X“úi“yj 11:00-12:00  
14:00` u‰¹S“Š‚°‘Kƒ‰ƒXƒgƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:‚¦‚ñ‚¶‚낤(Oc) —ºŽq(Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

‚P‚O“úi“új

9:00-16:00 i‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
‚P‚P“úiŒŽj    
‚P‚Q“úi‰Îj    
‚P‚R“úi…E’è‹xj      
‚P‚S“úi–؁j     ƒXƒƒƒtƒXƒL[ƒAƒNƒZƒTƒŠ[&ƒŠƒ{ƒ“ƒoƒbƒO“W
‚P‚T“úi‹àj    
‚P‚U“úi“yj 9:00-12:00 i‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
14:00`

“ށXƒV[ƒ^ƒ‰ƒCƒu
–³—¿ƒ‰ƒCƒu
“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

‚P‚V“úi“új 9:00-12:00 i‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
13:00`18:00 i‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
‚P‚W“úiŒŽj    
‚P‚X“úi‰Îj    
‚Q‚O“úi…E’è‹xj      
‚Q‚P“úi–؁j      
‚Q‚Q“úi‹àj    
‚Q‚R“úi“yj 9:00-12:00 ‰¹Šy”­•\‰ïi‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
13:00-18:00 i‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
‚Q‚S“úi“új ŽžŠÔ–¢’è ƒJ[ƒfƒ“ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒRƒ“ƒT[ƒgi‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj
‚Q‚T“úiŒŽj    
‚Q‚U“úi‰Îj    
‚Q‚V“úi…j ‘å‘|œ    
‚Q‚W“úi–؁j ”N––‚¨‹x‚Ý    
‚Q‚X“úi–؁j ”N––‚¨‹x‚Ý    
‚R‚O“úi“yj ”N––‚¨‹x‚Ý    
‚R‚P“úi“új ”N––‚¨‹x‚Ý    

2018”N@‚PŒŽ
“ú•t ŽžŠÔ ƒ‰ƒCƒuE‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg‚È‚Ç ’†“ñŠK ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“WŽ¦
‚P“úiŒŽj ”NŽn‚¨‹x‚Ý    
‚Q“úi‰Îj ”NŽn‚¨‹x‚Ý    
‚R“úi…E’è‹xj ”NŽn‚¨‹x‚Ý    
‚S“úi–؁j ”NŽn‚¨‹x‚Ý    
‚T“úi‹àj 9:00-18:00 ‰¹Šy”­•\‰ïi‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj  
‚U“úi“yj 12:00`18:00 ‰¹Šy”­•\‰ïi‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒgj  

‚V“úi“új

11:00-12:00    
14:00`    
‚W“úiŒŽEjj 11:00-12:00    
14:00`    
‚X“úi‰Îj      
‚P‚O“úi…E’è‹xj      
‚P‚P“úi–؁j      
‚P‚Q“úi‹àj      

‚P3“úi“yj

11:00-12:00    
14:00`    

‚P4“úi“új

11:00-12:00 upiacere!@ƒIƒJƒŠƒiƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:Œ´“c²’mŽq(Oc) Žáˆä^—(Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
 
14:00` uˆÉ“¡Žj˜aƒ{ƒTƒmƒoƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:ˆÉ“¡Žj˜a(Gt) ‘¼
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
 
‚P‚T“úiŒŽj      
‚P‚U“úi‰Îj      
‚P‚V“úi…E’è‹xj      
‚P‚W“úi–؁j      
‚P‚X“úi‹àj      
‚Q‚O“úi“yj 11:00-12:00    
14:00`    
‚Q‚P“úi“új 11:00-12:00    
14:00` uJOY Music Livev
o‰‰:Juke OkaYhshi(Uke,Vo) ‚¹‚«‚Æ‚à‚±(Gt) ƒCƒT[ƒN‰Á“¡(Per)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
 
‚Q‚Q“úiŒŽj      
‚Q‚R“úi‰Îj      
‚Q‚S“úi…E’è‹xj      
‚Q‚T“úi–؁j      
‚Q‚U“úi‹àj      
‚Q‚V“úi“yj 11:00-12:00    
14:00` uw‚ʁ`‚ځ`xƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:masa(AGt.) Sato(Gt.) MIEKO LIN(Vo)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
 
‚Q‚W“úi“új 11:00-12:00    
14:00` uMPB&ƒ{ƒTƒmƒoƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:ƒTƒ{ ƒTƒrƒA(Vo) Â–ØŒ·˜Z(Gt) ”Ñ“c^—R”ü(Fl)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
 
‚Q‚X“úiŒŽj      
‚R‚O“úi‰Îj      
‚R‚P“úi…E’è‹xj