English Here 中文版 한국어
šƒCƒxƒ“ƒgƒJƒŒƒ“ƒ_[š

¦ƒCƒxƒ“ƒg‚ÌŽžŠÔ‚́A•ÏX‚É‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

iƒ‰ƒ“ƒ`ƒRƒ“ƒT[ƒg11:00`12:00/ƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€ƒRƒ“ƒT[ƒg@14:00`j
š‘ü¡ƒ‰ƒ“ƒ`ƒRƒ“ƒT[ƒg11:00`12:00‚̃‰ƒCƒuŽó•t’†II

ƒCƒxƒ“ƒgƒJƒŒƒ“ƒ_[Ú‚µ‚­‚Í↓ƒNƒŠƒbƒN

‚XŒŽ ‚P‚OŒŽ ‚P‚PŒŽ ‚P‚QŒŽ ‚PŒŽ ‚QŒŽ

2020”N‚XŒŽƒCƒxƒ“ƒg‚¿‚炵⇒‚±‚¿‚ç
“ú•t ŽžŠÔ ƒ‰ƒCƒuE‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg‚È‚Ç ’†“ñŠK ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“WŽ¦
‚P“úi‰ÎE’è‹xj     ƒJ[ƒfƒ“Š´ŽÓÕ
‚Q“úi…E’è‹xj    
‚R“úi–؁j    
‚S“úi‹àj    
‚T“úi“yj 11:00-12:00 ucafe de Yuming(ƒ†[ƒ~ƒ“ƒJƒo[ƒ‰ƒCƒu)v
o‰‰:’©(Vo)Â–ØŒ·˜Z(Gt)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
13:00`18:00 ‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg
‚U“úi“új 11:00-12:00

uNota Suave ˆ¤‚ð‚±‚ß‚Äƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:chisato(Vo.Pf.Œ®”Õƒn[ƒ‚ƒjƒJ) kaio(Gt)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

13:00`18:00 ‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg
‚V“úiŒŽj    
‚W“úi‰ÎE’è‹xj      
‚X“úi…E’è‹xj      
‚P‚O“úi–؁j     ƒJ[ƒfƒ“Š´ŽÓÕ
‚P‚P“úi‹àj    
‚P‚Q“úi“yj 11:00-12:00 u•½–쓧ŽR&ƒEƒNƒŒ™ƒŒƒrƒ…[v
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)
o‰‰:•½–쓧ŽR(ŽÚ”ª)‚è‚イ‚½‚낤(Uk)‚©‚Ý‚ä(Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)
14:00` uˆÉ“¡Žj˜awith“ú”䂵‚¨‚èƒfƒ…ƒIv
o‰‰:ˆÉ“¡Žj˜a(Gt)“ú”䂵‚¨‚è(Vo)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)
‚P‚R“úi“új 11:00-12:00

u‘ÅŠyŠíDUOv
o‰‰:‰œ‘º«˜aiDr,Per) ‘åÎ—³•ã(Ú¸.ÀÝÊÞØÝ)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu
(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

14:00` uƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“@ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“v
o‰‰:‰œ‘º«˜aiDr,Per)‘åÎ—³•ã(Ú¸.ÀÝÊÞØÝ)‘n(Per)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)
1‚S“úiŒŽj  

 

1‚T“úi‰ÎE’è‹xj      
1‚U“úi…E’è‹xj      
1‚V“úi–؁j     ƒJ[ƒfƒ“Š´ŽÓÕ
1‚W“úi‹àj    
1‚X“úi“yj 11:00-12:00

usoul & swing at duo stagev
o‰‰:Nammy(Vo)’†ˆä‘tŽu(Gt)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

14:00`

u‰Ì—w‹È&Jazzv
o‰‰:“à“c—æŽq(Vo) _’J‘דl(Gt)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

‚Q‚O“úi“új 11:00-12:00  
14:00` uDouble E ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:ƒ_ƒjƒGƒ‹ƒGƒŠ(Vo) X“cƒ‘ã(Pf) —Ñ‚©‚È(Ba)
ã–ì’qŽq(Dr)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)
‚Q‚P“úiŒŽEjj 11:00-12:00  
14:00`

u“ŒŠC–؊ǘZd‘t’cv
o‰‰:—é–ؐM‹P(Fl) ŽO‰Y‚Ü‚«Žq(Ob) “n•Ó’¼Žq(Cl)
¬ŽR“c˜a”ü(Sax) ‘åì—R”ü(Hr) ‹´–{“ìŠC(Fg)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

‚Q‚Q“úi‰ÎEjj      
‚Q‚R“úi…E’è‹xj      
‚Q‚S“úi–؁j     ƒJ[ƒfƒ“Š´ŽÓÕ
‚Q‚T“úi‹àj    
2‚U“úi“yj 11:00-12:00

uAMIƒAƒ~ƒ€ƒƒ‚ƒRƒ“ƒT[ƒgv
o‰‰:—Ñ”ü’Éh (Vo,Oc) ‰¡ˆä“ÖŽu(Gt)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

14:00`

uCar-denH‚̃XƒyƒVƒƒƒ‹ƒvƒƒOƒ‰ƒ€v
o‰‰:‚‹´½(Vn) •Ÿ]Œ³‘¾(Gt) ‚Í‚¿‚Ü‚ñ³l(Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

‚Q‚V“úi“új 11:00-12:00

uŒ´“c²’mŽq STELLAv
o‰‰:Œ´“c²’mŽq(Oc) ‰¬–ì•üŽq(Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

14:00`

uƒ{ƒTƒmƒo‹Isv
o‰‰:‹Ñ³‰À(Vo,Gt) Â–Ø Œ·˜Z(Gt)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu
(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

‚Q‚W“úiŒŽj    
‚Q‚X“úi‰ÎE’è‹xj      
‚R‚O“úi…E’è‹xj      

2020”N10ŒŽƒCƒxƒ“ƒg‚¿‚炵⇒‚±‚¿‚ç
“ú•t ŽžŠÔ ƒ‰ƒCƒuE‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg‚È‚Ç ’†“ñŠK ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“WŽ¦
‚P“úi–؁j     ƒOƒ‹[ƒvì•i“W
‚Q“úi‹àj    
‚R“úi“yj 11:00-12:00 uSaturday Morning Jazzv
o‰‰: ’·’J•”‘׎q(Vo)@•ÉìƒTƒ„ƒJ(Sax) ŽÄ“cCŽi(Gt) “à“¡Šx(Ba) –…”ö•(Dr)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)
14:00`

uˆÉ“¡Žj˜awith‰Y“cƒIƒTƒ€v
o‰‰:ˆÉ“¡Žj˜a(Gt)‰Y“cƒIƒTƒ€(Ts)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

‚S“úi“új 11:00-12:00 uƒfƒ…ƒIEƒNƒƒVƒFƒbƒgv
o‰‰:¬—шêŒb(Vn) ‰Á“¡ç°(Cl)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)
14:00`

uTrombone&Soprano&Piano MUSIC LIVEv
o‰‰:’O‰H‚³‚⍁(Sop)aŒû–¢‹G(Sop)–¼‘q[(Trb)
‘q‹´—S‰À—¢(Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

‚T“úiŒŽj    
‚U“úi‰ÎE’è‹xj      
‚V“úi…E’è‹xj      
‚W“úi–؁j     •z‰Ô•ƒuƒ[ƒ`“W
‚X“úi‹àj    
‚P‚O“úi“yj 11:00-12:00 u¡‚±‚»“Í‚¯‚½‚¢I
ƒtƒ‹[ƒg&ƒsƒAƒm“Á•Êƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:²“¡çt(Fl) ‚Ó‚ç‚ñ‚¿‚¥‚·‚©(Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)
14:00`

car-denH‚̃XƒyƒVƒƒƒ‹ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Vol,2
uH‚ðŠ´‚¶‚āv
o‰‰:ƒI[ƒhƒŠ[—mŽq(Vo)ƒGƒo(Pf)VƒR[ƒW(Ba)ã–ì’qŽq(Dr)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

‚P‚P“úi“új 11:00-12:00

uƒnƒƒEƒBƒ“EƒWƒƒƒYEƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:ƒ_ƒOˆÉ“¡(Pf) VƒR[ƒW(Ba) ùX«–«(Ds) ˆÀ“¡‚Ü‚Ý(Voj
–³—¿ƒ‰ƒCƒu
(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

14:00`

uIBUKI@{plusv
o‰‰:’O‰H‚³‚⍁ ‰ÍŒ´—LŠó ²“¡—D –¼‘q[
¼‚³‚­‚ç(Trb) â–ì’qŽq(b-Trb)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

1‚Q“úiŒŽj    
1‚R“úi‰ÎE’è‹xj      
1‚S“úi…E’è‹xj      
1‚T“úi–؁j     •z‰Ô•ƒuƒ[ƒ`“W
1‚U“úi‹àj    
1‚V“úi“yj 11:00-12:00

u‘ÅŠyŠíDUOv
o‰‰:‰œ‘º«˜a(Dr.Per) ‘åÎ—³•ã(Ú¸.ÀÝÊÞØÝ)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

14:00` DUG'S GROOVE with Kyoko Matsushita
uPassionate autumn jazzv@
o‰‰ŽÒ:ˆÉ“¡Nô(Pf) “à“¡ Šx(Ba) –x@Žõ¬(Ds)
¼‰º ‹žŽq(Vo)@
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)
‚P‚W“úi“új 11:00-12:00

uThe 3rd farfalletta(ƒtƒ@ƒ‹ƒtƒ@ƒŒƒbƒ^) Autumn Livev
o‰‰:“c‘º‘‹I(Sop)@Î–{—R‰À(Cl)@ˆÀ“cŽÀ‰›(Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

13:00`18:00 ‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg
‚P‚X“úiŒŽj    
‚Q‚O“úi‰Îj      
‚Q‚P“úi…E’è‹xj      
‚Q‚Q“úi–؁j      
‚Q‚R“úi‹àj    
2‚S“úi“yj 11:00-12:00

u‚»‚ç‚ð‚ ‚¨‚®@•—‚Æ‚¤‚½‚¤v
o‰‰:’©(Vo,Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

14:00` uƒfƒ…ƒIôôƒAƒ~ƒeƒBƒG
ƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg&ƒn[ƒvƒRƒ“ƒT[ƒgv
o‰‰:‘剺Œb”ü(Cl) ¼‰YŒ³”ü(Hp)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)
‚Q‚T“úi“új 11:00-12:00

uƒQ[ƒŠ[™“c•Â–ØŒ·˜Z ƒTƒ“ƒoEƒ{ƒTƒmƒoƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:ƒQ[ƒŠ[™“c(Vo,Per)Â–ØŒ·˜Z(Gt)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

14:00` uKusha Jazzv@
o‰‰ŽÒ:“cã—FŒb(Vo) “‡•”“Þ”ü(Sax) ŽÄ“cCŽi(Gt) ŽÄ“cLŽq(Pf) “à“¡Šx(Ba)@
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)
‚Q‚U“úiŒŽj    
‚Q‚V“úi‰ÎE’è‹xj      
‚Q‚W“úi…E’è‹xj      
‚Q‚X“úi–؁j 11:00-12:00 uBaba-Maman Enjoy music
2020 First Livev
o‰‰:Yoshirin(Pf) Kanan(Pf)
(˜A’eƒ†ƒjƒbƒg Baba-Maman)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)
‚è‚ñ‚Ç‚¤‚̉ïƒjƒbƒg“W
14:00`

 

‚R‚O“úi‹àj    
‚R‚P“úi“yj 9:00-18:00 ‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg

2020”N11ŒŽ
“ú•t ŽžŠÔ ƒ‰ƒCƒuE‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg‚È‚Ç ’†“ñŠK ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“WŽ¦
‚P“úi“új 11:00-12:00

uautumn  leaves ƒWƒƒƒY& ƒ|ƒbƒvƒXƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:—é–Ø‚Ý‚©(Vo)“y‰®–¾M(Gt)ŽR“cN—T(Ba)‹g]°‘¥(Dr)
¬“cƒŽq(Pf)‘º£Œ’‘¾(As)吐ì”N–¾(Ts)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

‚è‚ñ‚Ç‚¤‚̉ïƒjƒbƒg“W
14:00`

uthe Covers ƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:SUNDAY ˆÀ“¡(Vo,Gt,Ba) Toshy Inwood(Dr,Per)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

‚Q“úiŒŽj    
‚R“úi‰ÎEjj    
‚S“úi…E’è‹xj      
‚T“úi–؁EU‘Ö‹xj      
‚U“úi‹àj     ‚è‚ñ‚Ç‚¤‚̉ïƒjƒbƒg“W
‚V“úi“yj 11:00-12:00 uAutumn in Car-Denv
o‰‰:ŽRè^(Ts) Â–ØŒ·˜Z(Gt) VƒR[ƒW(Ba) “V–ì‰ëN(Ds) ’†‘º“ÖŽq(Vo)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)
14:00`

uƒSƒXƒyƒ‹LIVEIvol 5v
o‰‰:Ecoronica with ƒSƒXƒyƒ‹ƒR[ƒ‰ƒXƒOƒ‹[ƒvNativeOne
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

‚W“úi“új 9:00-12:00

‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg

14:00`

uAutumn Solo guitarv
o‰‰:ˆÉ“¡Žj˜a(Gt)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

‚X“úiŒŽj    
1‚O“úi‰ÎE’è‹xj      
1‚P“úi…E’è‹xj      
1‚Q“úi–؁j     uƒp[ƒ‹•“V‘RÎƒAƒNƒZƒTƒŠ[“Wv
1‚R“úi‹àj    
1‚S“úi“yj 11:00-12:00

u‹i’ƒ ƒ‚ƒJƒ‚ƒbƒeƒB”‚ ‚³‚«‚Ì‚¤‚½ô”v
o‰‰:’©(Vo) –]ŒŽ—YŽj(Gt,Vo)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

14:00`

u‚‹´½@ƒoƒCƒIƒŠƒ“ƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:‚‹´½(Vn)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

‚P‚T“úi“új 11:00-12:00

uƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒg ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹‚Å‘¡‚é
            wƒLƒ‰‚Ó‚íƒRƒ“ƒT[ƒgxv
o‰‰:(Cl)‘剺Œb”üA–kŽR—D‹M—tA™–{•üŽqA‰ª—јa‰Ì 
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

14:00`

uJOY Music Livev
o‰‰:ƒWƒ…[ƒNƒIƒJƒˆƒV(Uke)‚¹‚«‚Æ‚à‚±(Gt)
ƒCƒT[ƒNEƒJƒgƒE(Per) 
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

‚P‚U“úiŒŽj    
‚P‚V“úi‰Îj      
‚P‚W“úi…E’è‹xj      
‚P‚X“úi–؁j     uƒp[ƒ‹•“V‘RÎƒAƒNƒZƒTƒŠ[“Wv
‚Q‚O“úi‹àj    
2‚P“úi“yj 11:00-12:00

u’|Xù—Š ƒn[ƒg ♥ƒEƒH[ƒ~ƒ“ƒOliveôv
o‰‰:ùŒ´’¼”ü(Pf)ŠŽ—Š(Ss)ˆÉ“¡‹Ê–Ø(Ba)’|“àKŽ}(As)
—ÑŒhŽq(Per)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

14:00`

uç–덁ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒoƒ“ƒhƒ‰ƒCƒuv
o‰‰:ç–덁(Vo) —é–Ø•½“T(Gt) ’|“àŒõ‚(Pf)
‚“c•qŽÀ(Ba) “o–{‹ND(Dr)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW

‚Q‚Q“úi“új 11:00-12:00

u“ú”䂵‚¨‚聕ˆÉ“¡Žj˜aƒfƒ…ƒIv
o‰‰:“ú”䂵‚¨‚è(Vo) ˆÉ“¡Žj˜a(Gt)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

14:00`
uƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh–¯—w‚Ì’‹‰º‚ª‚èv
o‰‰:ƒTƒCƒtƒ@[“lˆŸ(Vo) ¬—яGŽj(Irish harp)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW
‚Q‚R“úiŒŽEjj 11:00-12:00

u‘ÅŠyŠíDUOv
‰‰:‰œ‘º«˜aiDr,Per) ‘åÎ—³•ã(Ú¸.ÀÝÊÞØÝ)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

14:00` uH‚́@Afternoon@Concertv
o‰‰:‘ºˆä“s(Sop) …–ìŠìŽO˜Y(Bar)•S£ˆ¤ä»(Pf)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)@
‚Q‚S“úi‰ÎE’è‹xj      
‚Q‚T“úi…E’è‹xj      
‚Q‚U“úi–؁j     uƒp[ƒ‹•“V‘RÎƒAƒNƒZƒTƒŠ[“Wv
‚Q‚V“úi‹àj    
‚Q‚W“úi“yj 11:00-12:00

uTOMO-NOSTALiƒgƒ‚ƒmƒXƒ^ƒ‹jⵃJƒ‹ƒeƒbƒgv
o‰‰:ŽO—Ö’m”V(‹Õ)ùŒ´’¼”ü(Pf)ˆÉ“¡‹Ê–Ø(Ba)
ŽO”I‘òM(Dr,Per) 
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

14:00` ‰¹Šyƒ‰ƒCƒu
‚Q‚X“úi“új 11:00-12:00

 

13:00-18:00 ‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg
‚R‚O“úiŒŽj    

2020”N12ŒŽ
“ú•t ŽžŠÔ ƒ‰ƒCƒuE‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg‚È‚Ç ’†“ñŠK ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“WŽ¦
1“úi‰ÎE’è‹xj      

2“úi…E’è‹xj

   
3“úi–؁j    
4“úi‹àj    
5“úi“új 9:00-18:00

‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg

6“úi“új 11:00-12:00  
14:00` ‰¹Šyƒ‰ƒCƒu
7“úiŒŽj    
8“úi‰ÎE’è‹xj      
9“úi…E’è‹xj      
10“úi–؁j      
11“úi‹àj    
12“úi“yj 9:00-12:00

‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg

14:00`  
13“úi“új 11:00-12:00
‰¹Šyƒ‰ƒCƒu
14:00` ‰¹Šyƒ‰ƒCƒu
14“úiŒŽj      
15“úi‰ÎE’è‹xj      
16“úi…E’è‹xj      
17“úi–؁j      
18“úi‹àj    
19“úi“yj 11:00-12:00 ‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg
13:00-18:00 ‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg
20“úi“új 9:00-18:00

ƒJ[ƒfƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒxƒ“ƒg

21“úiŒŽj    
22“úi‰ÎEjj      
23“úi…E’è‹xj      
24“úi–؁j      
25“úi‹àj    
26“úi“yj 11:00-12:00 uModern Classics 2020“~v
o‰‰:ˆÀ“¡‚悵‚Ì(Fl) ¼‰i—S–¢Žq(Pf) ˆÉ“¡‹Ê–Ø(Cb)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)
14:00`  
27“úi“új 11:00-12:00  
14:00`  
28“úiŒŽj   ‘å‘|œ  
29“úi‰ÎE’è‹xj   ”N––‹x‚Ý  
30“úi…E’è‹xj   ”N––‹x‚Ý  
31“úi–؁j   ”N––‹x‚Ý  

2021”N1ŒŽ
“ú•t ŽžŠÔ ƒ‰ƒCƒuE‘ݐ؃Cƒxƒ“ƒg‚È‚Ç ’†“ñŠK ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“WŽ¦
‚P“úi‹àj   ”NŽn‹x‚Ý  
‚Q“úi“yj   ”NŽn‹x‚Ý  
‚R“úi“új   ”NŽn‹x‚Ý  
‚S“úiŒŽj   ”NŽn‹x‚Ý  
5“úi‰Îj      
‚U“úi…E’è‹xj      
‚V“úi–؁j      
‚W“úi‹àj    
‚X“úi“yj 11:00-12:00

‰¹Šyƒ‰ƒCƒu

14:00`  
1‚O“úi“új 9:00-12:00  
14:00` ‰¹Šyƒ‰ƒCƒu
1‚P“úiŒŽEjj 11:00-12:00    
14:00`

‰¹Šyƒ‰ƒCƒu

 
1‚Q“úi‰ÎE’è‹xj      
1‚R“úi…E’è‹xj      
1‚S“úi–؁j      
1‚T“úi‹àj    
1‚U“úi“yj 11:00-12:00

‰¹Šyƒ‰ƒCƒu

14:00` ‰¹Šyƒ‰ƒCƒu
‚P‚V“úi“új 11:00-12:00  
14:00`  
‚P‚W“úiŒŽj    
‚P‚X“úi‰ÎEjj      
2‚O“úi…E’è‹xj      
2‚P“úi–؁j      
‚Q‚Q“úi‹àj    
‚Q‚R“úi“yj 11:00-12:00  
14:00`

uŽR“cˆ¤”üƒJƒ‹ƒeƒbƒg ƒ‰ƒCƒuv
o‰‰FŽR“cˆ¤”ü(Vo) ’†‘º”üŽ÷(Pf) ŽÄ“cCŽi(Gt)
‚“c•qŽÀ(Ba) ‰Á“¡Œ«Ž¡(Dr)
–³—¿ƒ‰ƒCƒu(“Š‚°‘KƒtƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒW)

2‚S“úi“új 11:00-12:00

‰¹Šyƒ‰ƒCƒu

14:00` ‰¹Šyƒ‰ƒCƒu
2‚T“úiŒŽj    
2‚U“úi‰ÎE’è‹xj      
‚Q‚V“úi…E’è‹xj      
‚Q‚W“úi–؁j      
‚Q‚X“úi‹àj      
‚R‚O“úi“yj 11:00-12:00    
14:00`
‰¹Šyƒ‰ƒCƒu
 
‚R‚P“úi“új 11:00-12:00    
14:00` ‰¹Šyƒ‰ƒCƒu